PSTEC in Spanish is on the way

The hypnotherapist Lou Ravelle (of Mallorca Spain), a friend of his (also a student of hypnosis) and myself have been working very hard these last few weeks to create the first ever translation of percussive suggestion into a language other than English....namely Spanish.

Translation proved to be incredibly complex and it has taken a great deal of time. This is partly because of the complexity of the relationship between, clicks, tones and language on the PSTEC audios. The relationship between all the elements on the audios is extremely precise and has to be timed very carefully.

Consequently it took me 3 days just to space the language and add the percussive sounds correctly. In Spain, Lou and his colleague did a really tremendous job with the vocals and so between us and after a number of weeks effort the finished Spanish tracks are ready for use.

As a reward for all of his efforts, Lou will be the only person with access to PSTEC in Spanish for the next few months. During that time he will be able to assess the success of the translation process. Once that assessment is complete I hope to make it available for free to everyone else via the PSTEC website.

In the meantime anyone in Spain who would to experience the power of PSTEC in either English or Spanish can now do so by contacting Lou via one of his websites.
www.hypnopower.org.uk (English),
www.hipno.info (Spanish)

One reason that we have all worked hard on this is because many of the world's poorest people speak Spanish. Hopefully in future PSTEC will reach at least some of them, providing access to a useful and easily portable therapy.

My sincere thanks to Lou and his colleague for having done such a splendid job.